Antipodes: The Sanborn Sculpture at Hirshhorn Museum, D.C.
** John's Antipodes / Covert Balance / Untitled Kryptos Main Page **

Devoted to the mystery of Kryptos, of which the Antipodes Sculpture at Hirshhorn Museum is a related piece. Antipodes contains the text of both Kryptos and the Cyrillic Projector.

SiteMap of SciRealm | About John | Send email to John
John's Science, Math, Philosophy Stuff:
The Science Realm: John's Virtual Sci-Tech Universe
| 4-Vectors | Ambigrams | Antipodes | Covert Ops Fragments | Cyrillic Projector | Forced Induction (Sums Of Powers Of Integers) | Frontiers | IFS Fractals | JavaScript Graphics | JavaScript Graphics Using Table | Kid Science | Kryptos | Prime Sieve | QM from SR | Quantum Phase | Quotes | RuneQuest Cipher Challenge | Secret Codes & Ciphers | Scientific Calculator | Science+Math | Sci-Pan Pantheist Poems | Stereograms | Turkish Grammar

Welcome to Quantum Reality: Virtual worlds of imaginary particles: The dreams stuff is made of: Life, the eternal ghost in the machine... This site is dedicated to the quest for knowledge and wisdom, through science, mathematics, philosophy, invention, and technology. 
May the treasures buried herein spark the fires of imagination like the twinkling jewels of celestial light crowning the midnight sky...
***Learn, Discover, Explore***


Site last modified: 2013-May-22-12pm



*John's Kryptos Pages*
====================
John's Main KRYPTOS Page
John's KRYPTOS Simulator + John's Collected KRYPTOS Hints + John's KRYPTOS Details
John's KRYPTOS Solutions & Analysis + John's KRYPTOS Part-4 Solution
John's KRYPTOS Cipher-Wheel
John's Antipodes page | John's Cyrillic Projector page
John's Covert Ops Fragment - English page | John's Covert Ops Fragment - Cyrillic page | John's Covert Ops Fragment - Zola page
John's Secret Code-Systems page
John's RuneQuest Cipher Challenge! Win $$$
===============================
*Elonka Dunin's Excellent Kryptos Pages* + Elonka's Kryptos Aerial Page + Elonka's Kryptos FAQ
groups.yahoo.com/group/kryptos
kryptos.yak.net + kryptos.prestemon.com -user: kryptos -pass: iqlusion
Xenon's Kryptos Wiki -user:(blank) -pass: KryptosSecret
Jim Gillogly's Kryptos Pictures + Elonka's Kryptos Pics
Gary Warzin's Kryptos Pages
NPR - ATC: Kryptos
Kryptos Info at CIA Headquarters


Antipodes / Covert Balance / Kryptos II was designed by sculptor James Sanborn, the same person who created Kryptos at CIA Headquarters.
My interest is in the relation of Antipodes to the Cyrillic Projector and to Kryptos, and whether there are any clues in this sculpture which relate to the final solution of Kryptos.


Antipodes at Hirshhorn Museum, D.C. A few notes:
Antipodes is a sculpture which combines the text from Kryptos and the Cyrillic Projector + extra. Some of its names are Antipodes, Covert Balance, Secrets Past, Untitled Kryptos, & Kryptos II. 

Hirshhorn Antipodes/Covert Balance pics & info here. Untitled Kryptos pics here.

This pairing of polar opposites is intriguing, especially since the keyword of the Cyrillic Projector is "shadow". This leads me to think that one of the keywords for Kryptos will be some sort of "light" word, such as "candle". Also using the light/shadow metaphor, the Cyrillic Projector is lighted from within, and "dark" or clouded by encrypted text. If Kryptos is the opposite, then it is metaphorically "dark" on the inside and needs to be "lighted" in order to solve it.

Otherwise, the sculptures are all quite similar in materials used, style, multiple messages, and encoding methods. The Cyrillic Projector, with most of the text, was partially solved by a couple people working independently, and then Elonka's International Kryptos group (primarily Elonka) did the rest, including the full decryption of the Cyrillic side of Antipodes.

Interesting questions related to Kryptos:
Sanborn does not use the full Russian Cyrillic alphabet, the Cyrillic umlaut E (Ё) is missing. Why?
Sanborn moved the Cyrillic W from its normal position, and placed it next to the Cyrillic X in the cipher-alphabet. Why?
The positioning of the text is different from Kryptos.
Kryptos goes K1-->K2-->K3-->K4
Antipodes goes K3-->K4-->*Extra space*-->K1-->K2-->K3-->K4-->*No extra space*-->K1-->K2
Antipodes has both the anomalous extra space, and two extra dots, near the center of the text.
The word UNDERGROUND is not misspelled on the Kryptos side.
The word clue MEDUSA is missing from the Cyrillic Projector side.

|VIDXFLGGTEZ?FKZBS.F.DQVGOGIPUFXHHDRKF|
|ACTLOCATION?ONLYW.W.THISWASHISLASTMES|
|1234567890123456789012345678901234567|
Jim Sanborn
American, b. Washington, D.C., 1945

Antipodes

1997

Copper and petrified wood

Partial Gift of Gilbert and Ann Kinney and
Joseph H. Hirshhorn Purchase Fund, by
exchange, 1998 (98.22)


PLEASE DO NOT TOUCH THE SCULPTURE
Anomalous: 1 extra space and 2 extra dots
Note that the "tiny breach", the extra space, is positioned just to the NE of "RQ", perhaps referring to the Morse code message.
Also, SSO has been placed under the ? in both places. This is next to where the ?="tiny breach" is.
By correctly coding the word for UNDERGROUND, the coding letters CETB are now an anagram for CBET, the Russian word for "light".
This sequence is immediately after a "Q" - Again, we a need a light for the "underground illusion".







Also, PJ of the Kryptos group found this interesting reference
=========================================
Date: Thu, 14 Jul 2005 03:55:32 -0000
From: "pj_maloney" <pj_maloneyatyahoo.com>
Subject: Antipodes - historic reference

When Lewis and Clark were preparing for their historic journey, Thomas
Jefferson provided Meriwether Lewis with an encryption system which
was essentially a Vigenere table. The agreed-upon keyword was
'artichoke' but in his letter to Lewis, Jefferson described the system
and provided an example using the keyword 'antipodes.' 

That Sanborn titled his sculpture 'Antipodes' is either an incredible
coincidence or the man really does his homework. I suspect the latter.

And maybe it's a clue.

Nifty image of the note:
http://www.lewis-clark.org/content/content-article.asp?ArticleID=2222#
=================================================



Cyrillic Projector Pics
Cyrillic Projector Info

The Cyrillic Projector encrypted message is composed of two sections. It uses the same type Vigenère encoding and keywords for both sections.
The 1st KeyWord is ТЕНЬ, the Russian word for "shadow / shade". This creates the cipher-alphabet.
The 2nd KeyWord is ЙБАСГТ, which is meaningless as far as I know. It is derived from the clue word MEDUSA, found in the sculpture.

MEDUSA - ClueWord In English

МЕДУЗА - ClueWord In Cyrillic

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ - Normal Cyrillic Alphabet (no Ё)
|   | | |    |       |
ТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯ - Keyed Cyrillic Alphabet (from sculpture)

ЙБАСГТ - 2nd KeyWord

Antipodes is a separate sculpture that includes the entire text of Kryptos, with some repetition, on one side, and the entire text of the Cyrillic Projector, plus some additional new text, on the other side.  As can be seen below, the new text is the continuation of the 2nd message that was on the Cyrillic Projector. Thus, the transcript of the Cyrillic side of Antipodes would be all of the Cyrillic text above. It uses the exact same encoding and keywords as the Cyrillic Projector.

 

ANTIPODES/COVERT BALANCE

  Cyrillic Projector side Kryptos side
  123456789012345678901234567890123456 123456789012345678901234567890123456
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
ТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТ
ЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕ
НЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕН
ЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬ
АБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬА
БВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБ
ВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВ
ГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГ
ДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГД
ЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖ
ЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗ
ИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИ
ЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙ
КЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙК
ЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛ
МОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМ
ОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМО
ПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОП
РСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПР
СУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРС
УФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУ
ФХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФ
ХШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХ
ШЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШ
ЦЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦ
ЧЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧ
ЩЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩ
ЪЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪ
ЫЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫ
ЭЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭ
ЮЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮ
ЯТЕНЬАБВГДЖЗИЙКЛМОПРСУФХШЦЧЩЪЫЭЮЯ
KRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOS
RYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSA
YPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSAB
PTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABC
TOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCD
OSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDE
SABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEF
ABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFG
BCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGH
CDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHI
DEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJ
EFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJL
FGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLM
GHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMN
HIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQ
IJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQU
JLMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUV
LMNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVW
MNQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWX
NQUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZ
QUVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZK
UVWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKR
VWXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRY
WXZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYP
XZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPT
ZKRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTO
KRYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOS
RYPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSA
YPTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSAB
PTOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABC
TOSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCD
OSABCDEFGHIJLMNQUVWXZKRYPTOSABCDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
ЛТФЕЮТФЯЙЯМПХЦФАЧНЩПВБГЖЧСКЬГГЛЗД
ЭЙПЪКХСЙРЭАФНФПЩВПЕЦРДФАЩШТКСХСЧЫ
УХХЕЮКУМЛЕЧЛЫТОБНЕЯЖЖИЬНЭЗЩЦРЛЫБП
НФОИИАБЬПИКЛЕУРЫСМЪШЛЛБХМХЛЖШРАЩ
РЙЛПЕООЙЙВЦИЪЛБ
ХЦРЫЧСКАРСРВЯЭФКЮФР
ЮМОЯЗОЛОДЭШРЗУДХМАЭ
ХОЙГЙЮФМЩХХСВИ
ИЗХАГЙЯЬПСИБРРШОМКТСУЯГ
ХУЬЛЕУРЫСМЪШ
СППЯЯЦШУШАЦЧПИМШНРБЧРЯЫМИУРАДФАИ
ЮЙЫЦЯЛОНУФЖОФШХФЖСБВЪЧДЦСФБМДЭШ
РЗУДХУРБШТОКЩЪМХПОТОХОЩЧЖАЦДЩРАЮГ
ОЙВРБГЮБЗГЕЖРЙЛПЕООЙЙВЦНЗПГФЦЗАИВЯЮ
ФЛЪЦХСЧЫШЬБЕОМЩШЖТЭДЙОТТФХПРПЛОД
ЭЩРЗУДХКПГФОЦБЩЪММЭКЧЕРЛМКЪЦЦЗЩЛФ
ЦЧЪЩКВНФАЕСДПТДФПРЯЙКЮНХВЦБЮЕИСЧЯ
ЧЦХМЖЛСПРЧУЛЭШЖЫИ
ИИНХЕЗЛЧЗРЗЙКЛПП
ЕВЛЧСХЦЫОЙВРБУДХСВЪГЖЧСКАРСРВЯЭФРЩФ
ЯЦЩПЪЗЫТФОЙЙУСДТЮТВСБРХСПБЩЛШКУВЙЙ
ГЗЙАЧЛЬРЙЭМДЧЧРЬСТНКЙЕКДОБЖБЛШИЫЙБ
ЙИДРРЦХОЩЖВЪКБЧКЖНФПШЦЗУЙДЯГАЧЙКУ
ЗФЕЦИЯИЙФЭБЛСДТГЗШРЖЕДФЩЖЙЯНБООЬШ
ФПЮКЗЦУДИНХЕОХПОЙАХДЭСБЩЙЖЭШВЪОДЩ
ВУСЛМЩГЖШУДИГЛЕШКПУУЕЧДЛСУЦЮТЮНХ
ЪПБУПРЬГИУСБЙЙПЮГАФФЕШБФБМЙПИМЪЮК
ЩХХТНФЩШПЕЯБЧКК
ЩВЙЩЗЛЮСВЮЙКУКФС
ЫТЫСВЛСЛЬЗУЦИКЩДРСУРЗХРФЙРЭМРХФЛКФ
АЙЙКУАЛЩГМЙЖШЪЙЬЩКФНФИДЙРФГКУКАЯ
ЙОУМАТЭТЦКВЕЖОЙИДЦДКГЩФЕЖБЮХЛЕССЭ
СНЩЩХПОЬДЖЙЙЗГЕИТЙМАШЙЙУМФСЫТЫСВ
СИДСДРБФНУОРУШТБЗПЪДЗЯЫААЧКУМАЯХТМЦ
РИЦЗЩЛЛЕУУПФЖТЭДУХРШЙОРБЭЦЙОПЙЛЪЙТ
ЧШЙАФНПШФЭМБЩЪЖТПДЛРШБШБЧРЖЫМНЧ
ЗЫТЙЖЪСМЪЧДХКЛНЦПЗХРФЙРЭМРХФМЫБВЪЧ
БШЕФБЖТЩВВЪУБЧКЖАЦПЫГШАМИПРЙЪГОЦК
ЙГРЛЮБУСПБЮРРХФТЫХЖТГИЙКАФМТНКЙФФ
НЦЙЫСЧБШЕ
ФБЖБЛСВТЧРЫЙПТМБОЙМСГУМБП
ЪЦРЙРАЪХКЫХАДГОЩГДЦСТМСГЪЮБЭМЙЩГЯЛ
ОЬЦЧШЮСФЕЖБЮХЛЕЙЬЩХШШГОЭШВЕХОЩЖ
РЮКТПШРАЧТЛБХМЦЯСБЛЬНРГПРУТБЭШВЕСМЫ
ЗФЮЙАЯЗХУФОНСВЩГМЫБВСЮБШСВЦПТЪТХСЙ
РЭАФЭФЙЪФРЯЙРУФРФГРДЭЙЬФЗЩЗАТЧДЛСЖ
ТУЛПЖВЪКБЧКЖТГГЙУАШЙДПДРЬЩЗЩГРШМР
ПОЖЫФЕЛКПНЙРЯЫААЧКУМРФХТМЦРИЦЗЩДР
ШЖДРЗПЪВНЭОЖНФЙЭОЖШФНЙРЙЪХЛШКХЪП
БЭХФЬХОЩГРЖМОЯЗХВЮБЧТЧЭЖЙПЭАБЙИДХХ
ФЩНЩДПВЧОПРПЪЙАПОАТГЦПЛФБШТЧТЙФНП
ЮЦСЮЙКУАХФЛТБКХВРДНСФВКАПРПЛЫГЙХРФ
ЙОАЗПЪЙЛЭСБЕФМЙХПЛЫЬЩХШШГОЭШВЦУКГ
ENDYAHROHNLSRHEOCPTEOIBIDYSHNAIACH
TNREYULDSLLSLLNOHSNOSMRWXMNETPRNG
ATIHNRARPESLNNELEBLPIIACAEWMTWNDITE
ENRAHCTENEUDRETNHAEOETFOLSEDTIWENH
AEIOYTEYQHEENCTAYCREIFTBRSPAMHHEWE
NATAMATEGYEERLBTEEFOASFIOTUETUAEOT
OARMAEERTNRTIBSEDDNIAAHTTMSTEWPIER
OAGRIEWFEBAECTDDHILCEIHSITEGOEAOSDD
RYDLORITRKLMLEHAGTDHARDPNEOHMGFMF
EUHEECDMRIPFEIMEHNLSSTTRTVDOHW
?OBK
RUOXOGHULBSOLIFBBWFLRVQQPRNGKSSOTW
TQSJQSSEKZZWATJKLUDIAWINFBNYPVTTMZF
PKWGDKZXTJCDIGKUHUAUEKCAR EMUFPHZL
RFAXYUSDJKZLDKRNSHGNFIVJYQTQUXQBQV
YUVLLTREVJYQTMKYRDMFD
VFPJUDEEHZWE
TZYVGWHKKQETGFQJNCEGGWHKK?DQMCPFQ
ZDQMMIAGPFXHQRLGTIMVMZJANQLVKQEDA
GDVFRPJUNGEUNAQZGZLECGYUXUEENJTBJL
BQCETBJDFHRRYIZETKZEMVDUFKSJHKFWHK
UWQLSZFTIHHDDDUVH?DWKBFUFPWNTDFIYC
UQZEREEVLDKFEZMOQQJLTTUGSYQPFEUNLA
VIDXFLGGTEZ?FKZBS
.F.DQVGOGIPUFXHHDRKF
FHQNTGPUAECNUVPDJMQCLQUMUNEDFQELZ
ZVRRGKFFVOEEXBDMVPNFQXEZLGREDNQFM
PNZGLFLPMRJQYALMGNUVPDXVKPDQUMEBE
DMHDAFMJGZNUPLGEWJLLAETGENDYAHROH
NLSRHEOCPTEOIBIDYSHNAIACHTNREYULDSL
LSLLNOHSNOSMRWXMNETPRNGATIHNRARPE
SLNNELEBLPIIACAEWMTWNDITEENRAHCTEN
EUDRETNHAEOETFOLSEDTIWENHAEIOYTEYQ
HEENCTAYCREIFTBRSPAMHHEWENATAMATEG
YEERLBTEEFOASFIOTUETUAEOTOARMAEERT
NRTIBSEDDNIAAHTTMSTEWPIEROAGRIEWFEB
AECTDDHILCEIHSITEGOEAOSDDRYDLORITRKL
MLEHAGTDHARDPNEOHMGFMFEUHEECDMRIP
FEIMEHNLSSTTRTVDOHW
?OBKRUOXOGHULBS
OLIFBBWFLRVQQPRNGKSSOTWTQSJQSSEKZZ
WATJKLUDIAWINFBNYPVTTMZFPKWGDKZXTJ
CDIGKUHUAUEKCAREMUFPHZLRFAXYUSDJKZ
LDKRNSHGNFIVJYQTQUXQBQVYUVLLTREVJY
QTMKYRDMFD
VFPJUDEEHZWETZYVGWHKKQ
ETGFQJNCEGGWHKK?DQMCPFQZDQMMIAGPF
XHQRLGTIMVMZJANQLVKQEDAGDVFRPJUNG
EUNAQZGZLECGYUXUEENJTBJLBQCETBJDFH
RRYIZETKZEMVDUFKSJHKFWHKUWQLSZFTIH
HDDDUVH?DWKBFUFPWNTDFIYCUQZEREEVLD
KFEZMOQQJLTTUGSYQPFEUNLAVIDXFLGGTE
  123456789012345678901234567890123456


MEDUSA is missing




123456789012345678901234567890123456
Note the dots   
.F.=pos 18-20

and the blank space      ^=pos 26
no blank here ^^ pos 15-16

   E=pos 4                 E=pos 28
correctly code to UNDERGROUND,
              not UNDERGRUUND

Note that the "tiny breach", the extra space, is positioned just to the NE of "RQ", perhaps referring to the Morse code message.
Also, SSO has been placed under the ? in both places. This is next to where the ?="tiny breach" is.
By correctly coding the word for UNDERGROUND, the coding letters CETB are now an anagram for CBET, the Russian word for "light".
This sequence is immediately after a "Q" - Again, we a need a light for the "underground illusion".
|VIDXFLGGTEZ?FKZBS.F.DQVGOGIPUFXHHDRKF|
|ACTLOCATION?ONLYW.W.THISWASHISLASTMES|
|1234567890123456789012345678901234567|




Section 1 (Sinister Methods of Secret Agents)
Cyrillic-Projector Solution:

Decoded using Alt-LU with ШЩ paired. The (21) letters in red are apparently typo errors.
ВЫСОЧАЙЪИМ ИСКУССТВОМ В ТАЙНОЙ РАЗВЕДКЕ СПИТАЕТСЯ СПОСОБНОСТЬ РАЗРАБОТАТЬ ИСТОЧНИК КОТОРЫМ
ТЫ БУДЕШЬ ВСЕЦЕЛО РАНПОРЯЖАТЬСЯ И КОНТРОЛИРОВАТЬ. ПОЭТОСУ ТАЙНОЙ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ СЛУЖБЫ КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ИСТОЧНИК КАК ПРАВИЛО ПОСТАЯЛЯЕТ САМУЮ НАДЕЖНУЭ ИНФОРМАЦИЮ. КОНТРОЛИРУЕМЫМ СЧИТАЕТСЯ КУПЛЕННЫЙ ИЛИ НАХОДЯЩИЙСЯ В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЗАВИТИМОСТИ ИСТОЧНИК. ПО ТРАДИЦИИ ЦЕЛЬЭ ПРОФЕССИОНАЛА РАБОТАЮЩЕГО В ТАЙНОЙ РАЗВЕЫКЕ ВСЕГДЯ БЫЛО ОПУТАТЬ ЛЮБОЙ ПОТЕНЦИАЛЬНО ЦЕННЫЙ ИСХОЧНИК ИНФОРМАЦИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ СЕТЫО И В ПОДХОДЮЩИЙ МОМЕНТЭ ТУ СЕТЬ ЗАТЯНУТЬ. ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛMEDUSAЯ ЭТОГО НЕ ОЧЕНВ МНОЯО НО ТЕХ РАБОТНИКОВ ИАЙНОЙ СЛУЖБЫ КОТОРЫЕ УСПЕШНО РАЗРАБАТЫВАЮТ КОНТУОЛИРУЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ ОЖИДАЕТ ЗЧЯЧИТЕЛЬНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ И УВАЖЕНИЕ СОСЛУЖИВЦЕВ. ОДНАКЛ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ СПИСОБ ЗЕЙСТВИЙ И ОБРАЗ ПОВЕД{-}НИЯ В КОРНЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ЭТИКЕ И МОРАЛИ ОБЩЕСТВА В ОБЛАСТИ МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЙ.

These are the corrected words according to Michael Bales
ВЫСОЧАЙШЫМ / СЧИТАЕТСЯ / ПОЭТОМУ / ПОСТАВЛЯЕТ / НАДЕЖНУЮ / ЗАВИСИМОСТИ / ЦЕЛЬЮ / РАЗВЕДКЕ / ИСТОЧНИК / ПОДХОДАЩИЙ МОМЕНТЕ / ОЧЕНЬ МНОГО / ТАЙНОЙ / КОНТРОЛИРУЕМЫЕ / ЗНЯЧИТЕЛЬНОЕ / ОДНАКО / СПОСОБ ДЕЙСТВИЙ / ПОВЕДИНИЯ



Section 2a (1982 KGB report on Sakharov Message)
Cyrillic-Projector Solution:

Decoded using Alt-LU with ШЩ paired. The (4) letters in red are apparently typo errors.
ОБ ИЗГОТОВЛЕНИИ САХАРОВЫМ ОЧЕРЕДНОГО АНТЮСОВЕТСКОГО "ОБРАЩЕНИЯ" К ЗАПАДУ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ АМЕРИКАНЦАМИ ВО ВРАЖДЕБНЫХ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ ЦЕЛЯХ === В МАЕ 1982 ГОДА АКАДЕМИК САХАРОВ А.Д. ИЗГОТОВИЛ "ОБРАЩЕНИБ" К "УЧАСТНИКАМ ПАГУОШСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ", СОДЕРЖАЩЕЕ РЕЗКИЕ АНТИСОВЕТСКИЕ ОЦЕНКИ ВНУТРЕННЕЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ КПСС Ю СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА, ОБВИНЕНИЕ СССР В "УСИЛЕНИИ АРМИИ, ФЛОТА, РАКЕТНОГО АРСЕНАЛА И АВИАЦИИ", "ВО ВМЗШАТЕЛЬ...

These are the corrected words from the Sakharov doc
АНТИСОВЕТСКОГО / "ОБРАЩЕНИЕ" / И / ВМЕШАТЕЛЬ...


Section 2b (1982 KGB report on Sakharov Message)
Antipodes *continuation* Solution:
Decoded using Alt-LU with ШЩ paired. The (6) letters in red are apparently typo errors.
...СТВЕ ВО ВНТТРЗННИЕ ДЗЛА АФГАНИСТАНА И ПНР". САХАРОВ ДЕМАГОГИЧЕСКИ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО СОВЕТСКОЕ ГОСУДАРСТВО ПРОДОЛЖАЕТ ОСТАВАТЬСЯ "ЗАКРЫТЫМ ОБЩЕСТВОМ", ПРЕСЛЕДУЕТ "БОРЦОВ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА". ПЫТАЕТСЯ СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ ШИРОКОЕ АНТИВОЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ НА ЗАПАДЕ И ЕГО РУКОВОДИТЕЛЕЙ. ОБВИНПЕТ УЧАСТНИКОВ ПАГУОШСКОГО ДВИЖЕНИЯ В "СЛЕПОМ СЛЕДОВАНИИ" ПОЛИТИКЕ СССР, ПРОВОЦИРУЕТ УЧЕНЫХ К ВМЕШАТЕЛЬСТВУ ВО ГНУТРЕННИЕ ДЕЛА НАШЕЙ СТРАНЫ И ВЫСТУПЛЕНИЯТ В ЗАЩИТУ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ ЗА СОВЕРШЕНИЕ ОСОБО ОПАСНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫ...

These are the corrected words from the Sakharov doc
ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА / ОБВИНЯЕТ / ВНУТРЕННИЕ / ВЫСТУПЛЕНИЯМ 
========================================================
continuation of KGB doc
...Х ПРЕСТУПЛЕНИЙ.

ПО ИМЕЮЩИМСЯ У НАС ДАННЫМ, ЗТО "ОБРАЩЕНИЕ" БЫЛО ПЕРЕДАНО НА ЗАПАД ЖЕНОЙ САХАРОВА БОННЗР.

УКАЗАННЫЙ ПАСКВИЛЬ АМЕРИКАНЦЫ ПЫТАЛИСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВО ВРАЖЦЕБНЫХ СССР ЦЕЛЯХ НА ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ПАГУОШСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ВАРШАВЕ КАК ПРОТИВОВЕС ДЕКЛАРАЦИИ 97 ЛАУРЕАТОВ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ, ОТРАЖАЮЩЕЙ ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ДВИЖЕНИЯ УЧЕНЫХ ЗА МИР. 28 АВГУСТА "ОБРАЩЕНИЕ" САХАРОВА АМЕРИКАНЦАМИ БЫ-(next page)-О НЕЛЕГАЛЬНО РАСПРОСТРАНЕНО СРЕДИ РЯДА ДЕЛЕГАТОВ, А КАНАДСКИЙ УЧЕНЫЙ СОММЕРС НАМЕРЕВАЛСЯ ЗАЧИТАТЬ ЕГО И ПОСТАВИТЬ НА ОБСУЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ.

ПРИНЯТЫМИ МЕРАМИ СПЛАНИРОВАННАЯ ПРОТИВНИКОМ ВРАЖДЕБНАЯ АКЦИЯ БЫЛА СОРВАНА.

СООБЩАЕТСЯ В ПОРЯДКЕ ИНФОРМАЦИИ.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИТЕТА === В.ФЕДОРЧУК

1982 KGB document about Sakharov (origin of 2nd message): Elonka's page : CyrillicEnglish
David Chappell's Michael Bales' Cyrillic Projector Translation
John's Secret Code-Systems page has the CP for analysis and decoding

Vigenère Encrypted Message System


Alphabet: This is the normal alphabet
KeyWord 1: This keyword creates the cipher alphabet from the normal alphabet
KeyWord 2: This keyword selects which Vigenere table alphabet rows are used
Vigenere Type: K=Keyed Alphabet Lookup{Kryptos}, N=Normal Alphabet Lookup{Cyrillic-Projector}, A=Alternate Alphabet Lookup{CP-mod}
Alt-LU Alphabet:
Insert Code (be sure to choose the right alphabet afterwards):
Kryptos: --- Cyrillic-Projector: (MEDUSA as Eng.)
Type a sample message up here...
Original:  
See it get scrambled...
Encrypted:  
See it get unscrambled!
Decrypted:  
     


*John's Kryptos Pages*
====================
John's Main KRYPTOS Page
John's KRYPTOS Simulator + John's Collected KRYPTOS Hints + John's KRYPTOS Details
John's KRYPTOS Solutions & Analysis + John's KRYPTOS Part-4 Solution
John's KRYPTOS Cipher-Wheel
John's Antipodes page | John's Cyrillic Projector page
John's Covert Ops Fragment - English page | John's Covert Ops Fragment - Cyrillic page | John's Covert Ops Fragment - Zola page
John's Secret Code-Systems page
John's RuneQuest Cipher Challenge! Win $$$
===============================
*Elonka Dunin's Excellent Kryptos Pages* + Elonka's Kryptos Aerial Page + Elonka's Kryptos FAQ
groups.yahoo.com/group/kryptos
kryptos.yak.net + kryptos.prestemon.com -user: kryptos -pass: iqlusion
Xenon's Kryptos Wiki -user:(blank) -pass: KryptosSecret
Jim Gillogly's Kryptos Pictures + Elonka's Kryptos Pics
Gary Warzin's Kryptos Pages
NPR - ATC: Kryptos
Kryptos Info at CIA Headquarters
The Science Realm: John's Virtual Sci-Tech Universe
John's Science & Math Stuff: | About John | Send email to John
4-Vectors | Ambigrams | Antipodes | Covert Ops Fragments | Cyrillic Projector | Forced Induction (Sums Of Powers Of Integers) | Fractals | Frontiers |
JavaScript Graphics | Kid Science | Kryptos | Prime Sieve | QM from SR | Quantum Phase | Quotes |
RuneQuest Cipher Challenge | Scientific Calculator | Secret Codes & Ciphers | Science+Math | Sci-Pan Pantheist Poems | Stereograms | Turkish Grammar |